烟波观观月示客

宋 ·宋诗

半bàn年nián殊shū少shǎo夜yè间jiān来lái,湖hú上shàng今jīn宵xiāo绝jué点diǎn埃āi。
人rén老lǎo纵zòng教jiào过guò百bǎi岁suì,月yuè圆yuán难nán保bǎo看kàn千qiān回huí。
舒shū眉méi酒jiǔ饮yǐn休xiū辞cí满mǎn,冲chōng口kǒu诗shī成chéng不bù待dài催cuī。
自zì有yǒu一yì般bān堪kān乐lè处chù,却què言yán山shān水shuǐ近jìn亭tíng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊少:很少。

绝点埃:没有一点尘埃,形容空气极度清新。

舒眉:舒展眉头,表示心情愉快。

冲口:随口而出,形容才思敏捷。

堪乐处:值得快乐的地方。

近亭台:靠近亭台楼阁,暗示身处繁华或园林之中。

译文

半年来我很少在夜里来到湖边,今晚湖上空气清新,连一点尘埃都没有。人就算能活到百岁,也很难保证能看到一千次月圆。所以,既然眉头舒展心情好,喝酒就不要推辞满杯;既然灵感来了,写诗也不必等待催促。其实这里自有令人快乐之处,人们却还在谈论附近的亭台楼阁是否美观。

赏析

这是一首劝人及时行乐的诗。诗人由月圆的难得引出人生短暂的感慨,主张抓住当下的美好时光,饮酒赋诗,不必拘泥于外在景物或形式。语言通俗流畅,富有哲理意味。