重阳过后雨垂垂，病怯新寒独立时。
菊有万株归未得，一窗来此看花枝。
书北厅后簷壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂垂：形容雨下得连绵不断的样子。
病怯新寒：因身体抱恙而畏惧初冬的寒冷。
归未得：未能回到故乡或隐居之地。
菊有万株：化用陶渊明“采菊东篱下”及典故，指代隐逸生活或家乡景色。
译文
重阳节过后，秋雨一直淅淅沥沥地下个不停，我因为生病特别害怕这刚来的寒意，只能独自站在屋檐下发呆。虽然心里想着家乡那成千上万株盛开的菊花，却怎么也回不去，只好透过这一扇窗户，看着眼前这几枝菊花聊以慰藉。
赏析
此诗借重阳雨后之景抒发羁旅愁思。诗人以“病怯”写身心俱疲，以“独立”显孤独无依。虽言“菊有万株”而“归未得”，实则通过窗内看花与窗外遥想形成对比，含蓄地表达了对故园隐逸生活的向往及无法归去的无奈，情景交融，意境清冷。