洞庭潇湘白雪中，中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻，山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立，沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欵乃一声山水渌。
后欵乃辞
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
网罟：渔网。罟，网的总称。
山木尽亚洪涛风：山中树木都被洪涛般的风吹得低垂。亚，低垂。
青冥：青苍幽远的天色。
湘妃鼓瑟：湘水女神鼓瑟，用《楚辞·远游》典故。
斑竹：湘妃竹，传说湘妃泪洒竹上成斑。
西岩：西山岩石。
欵乃：摇橹声。
译文
洞庭湖和潇湘一带都笼罩在白雪之中，云气翻涌，随着飞龙游动。渔父在严寒里，渔网都冻住了，山中树木全被洪涛般的大风压得低垂。渔翁在暮色中踏着孤舟站立，沧浪水深，青天辽阔。看不见湘妃鼓瑟的情景，可至今斑竹还临江活着。渔翁夜里傍着西岩歇宿，清晨汲取清湘水，燃起楚地的竹子。烟消日出，却不见人影，只听得一声欵乃，山水一片碧绿。
赏析
此诗集前人诗句或化用其意，写洞庭潇湘雪景与渔翁生活。前段以雪、云、冻网、洪涛风勾勒严寒壮阔之景；中段引入湘妃斑竹典故，增添凄美色彩；后段写渔翁夜宿晓汲，烟销日出，欵乃一声，山水顿绿，境界清绝。全诗画面感强，寄寓孤高隐逸之情。