忠州州里今日花，廬山山头去时树。
已怜根损斩新栽，还喜花開依旧数。
赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗袴。
但知烂熳恣情開，莫怕南宾桃李妬。
喜山石榴花開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山石榴：即杜鹃花。
斩新：崭新，重新。
琴轸：古琴上调节弦音松紧的部件，多为红色玉石制成。
红缬：红色的印花织物。
罗袴：丝织的裤子。
南宾：忠州的别称。
译文
今天忠州城里盛开的山石榴花，正是我离开庐山时亲手栽种的那棵树所开的花。我曾怜惜它的根部受损，于是将它重新修剪栽植，如今看到它依旧开出繁密的花朵，我感到十分欢喜。这鲜艳的红花像极了谁家的琴轸般珍贵，又像谁家裁剪成裤子的红色印花绸缎般华美。只要知道它们尽情烂漫地开放就足够了，不必害怕忠州当地的桃李花会因此嫉妒它们的美丽。
赏析
诗人借咏物寄托情怀，将对庐山旧树的怀念转化为对新花的欣赏。比喻新颖奇特，将红花比作琴轸和红缬，生动形象。结尾拟人化手法幽默风趣，表现了诗人热爱自然、随遇而安的乐观心态。