映水俱知笑，成蹊竟不言。
即今无自在，高下任渠攀。
游仙窟诗咏花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
映水俱知笑：倒映在水中，仿佛知道人们在欢笑
成蹊竟不言：化用“桃李不言，下自成蹊”，指花虽不语却引人驻足
无自在：不再自由，被人攀折
高下任渠攀：无论高低都任凭别人去攀折采摘
渠：他，他们，此处指游人
译文
花儿倒映在水中，似乎知晓人们的欢笑声；虽然像桃李那样沉默不语，却因美丽而让人纷纷前来。如今它们已经失去了自由，无论是高处还是低处的枝条，都任凭那些游人随意攀折采摘。
赏析
崔十娘以花自喻，前两句写花之美好与含蓄，后两句笔锋一转，感叹花被攀折的命运，实则隐喻自身在情爱关系中的被动与无奈，情感细腻深沉。