布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。
自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。
湖上寓居杂咏其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布衣：平民，此处指未仕之人。
揖：拱手行礼。
王公：王侯公卿。
软红：红尘，指都市繁华。
濯软红：洗去尘俗之气。
译文
我一个平民百姓，何必去向王公贵族拱手行礼，还是回到芦根边洗去一身红尘俗气。自己觉得心里没有一件挂碍的事，看那小鱼从绿萍中跳了出来。
赏析
诗写湖上寓居的隐逸情怀，首句以“布衣何用揖王公”表明不慕权贵，次句“濯软红”见洗心归隐之志。后以心无挂碍、小鱼跳萍的生动细节收束，物我交融，闲适自得，清空中有真趣。