送彭仲讷往合肥三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā曾céng住zhù赤chì栏lán桥qiáo,邻lín里lǐ相xiāng过guò不bù寂jì寥liáo。
君jūn若ruò到dào时shí秋qiū已yǐ半bàn,西xī风fēng门mén巷xiàng柳liǔ萧xiāo萧xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤栏桥:红色栏杆的桥,此处为合肥地名。

相过:互相拜访,往来。

寂寥:冷清寂寞。

萧萧:形容柳叶在秋风中飘落的声音。

译文

我从前就住在赤栏桥那边,邻居们常来常往,日子过得一点也不冷清。你如果到了那里,恐怕已经是深秋时节了,西风一吹,门巷里的柳树就会萧萧地落下叶子来。

赏析

这首诗以回忆旧居起笔,向友人描绘合肥旧宅的邻里温情与秋日景象。前两句写昔日不寂寥的生活,后两句想象友人到时秋深柳萧萧的萧瑟,虚实相生,在平淡的叮嘱中寄寓了对故地的深切怀念与对友人的关切。