莫言鲁国书生懦，莫把杭州刺史欺。
醉客请君開眼望，绿杨风下有红旗。
戏醉客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁国书生懦：典出《史记·孔子世家》，孔子是鲁国人，曾被人讥讽为懦弱无能。这里反用其意，自谦中带有傲骨。
杭州刺史：白居易曾任杭州刺史。
绿杨风下有红旗：指官府仪仗中的红旗，也暗示身份尊贵。
译文
不要说鲁地的书生生性懦弱可欺，也不要轻视我这个担任杭州刺史的官员。那些喝醉的客人啊，请你们睁开眼睛好好看一看，在那绿柳依依的微风吹拂之下，正飘扬着代表官府威仪的红色旗帜呢。
赏析
这是一首戏谑之作。诗人借用典故自嘲兼自傲，针对醉客的无礼或轻视进行幽默反击。通过展示官服仪仗（红旗），既维护了自己的尊严，又以轻松诙谐的方式化解了尴尬，体现了白居易性格中风趣幽默的一面。