偈颂十六首其一二

宋 ·宋诗

心xīn田tián法fǎ地dì有yǒu灵líng苗miáo,不bù动dòng金jīn锄chú耕gēng步bù休xiū。
何hé事shì长zhǎng松sōng修xiū竹zhú下xià,风fēng师shī雨yǔ客kè逐zhú春chūn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心田法地:比喻内心如田地,佛法如种子

灵苗:有灵性的幼苗,喻指善根或觉悟的种子

金锄:珍贵的农具,喻指正确的修行方法

耕步休:停止耕作

长松修竹:高大的松树和长长的竹子,喻指隐逸环境

风师雨客:风雨,喻指外界的自然变化或考验

译文

在我的心田这片法地上,生长着充满灵气的幼苗,但我却放下了金色的锄头,不再继续耕耘。为什么我要在长松和修竹之下闲居,任由风雨这些过客随着春秋季节来来去去呢?

赏析

诗中提出了一个反直觉的问题:为何有了灵苗却不耕种?答案在于“无为”。真正的修行不是刻意造作,而是顺应自然。在松竹之间静观风雨,体现了道家与禅家结合的“任运自然”思想,强调内心的宁静胜过外在的努力。