雪中其五

宋 ·宋诗

鸟niǎo声shēng已yǐ鸣míng春chūn,磵jiàn廬lú雪xuě色sè深shēn。
纷fēn纶lún五wǔ经jīng笥sì,古gǔ人rén云yún𬬸shù心xīn。
心xīn本běn理lǐ和hé顺shùn,万wàn缘yuán常cháng逼bī侵qīn。
莫mò作zuò断duàn灭miè相xiāng,明míng明míng去qù来lái今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磵廬:山涧旁的房屋。

纷纶:繁多杂乱的样子。

五经笥:装满五经的书箱,比喻学识渊博。

𬬸(shù)心:疑为“竖”或特定方言字,结合语境可能指树立志向或专注之心,此处存疑,按“专心”理解。

理和顺:道理和谐顺畅。

万缘:各种因缘际会。

逼侵:逼迫侵犯。

断灭相:佛教指彻底消灭的表象。

去来今:过去、未来、现在三世。

译文

鸟儿的叫声已经宣告春天的来临,但我山涧小屋周围的雪色依然深厚。面对堆积如山的经典著作,古人说要以此树立坚定的心志。心的本性原本是和谐顺畅的,但外界的万千因缘常常逼迫侵犯它。千万不要执着于断灭的表象,要明白过去、现在、未来三世其实是明明朗朗、贯通一体的。

赏析

此诗融合了儒家治学与佛家修心的思想。从春鸟鸣叫与残雪未消的自然景象切入,转向对内心修养的探讨。强调心之本性与外缘的冲突,最终指向超越时间执着的智慧,体现了宋儒兼采佛道的学术特色。