诗词帝 诗者，志之所之也

夜醉处晦山台明日和韵

宋 ·宋诗

高gāo台tái梅méi先xiān開kāi，老lǎo意yì为wèi兴xīng起qǐ。
何hé知zhī寒hán事shì营yíng，枥lì骥jì志zhì不bù已yǐ。
下xià视shì城chéng郭guō居jū，莱lái芜wú欠qiàn耘yún锄chú。
嘈cáo杂zá复fù嘈cáo杂zá，百bǎi年nián狐hú兔tù墟xū。
惄nì焉yān如rú调diào饥jī，山shān阿ā休xiū采cǎi薇wēi。
怨yuàn耶yé其qí非fēi邪xié，且qiě问wèn竹zhú外wài枝zhī。
仲zhòng尼ní杖zhàng何hé感gǎn，能néng叩kòu原yuán壤rǎng胫jìng。
今jīn我wǒ其qí息xī黥qíng，举jǔ身shēn都dōu是shì病bìng。
方fāng来lái二èr三sān友yǒu，少shǎo敢gǎn话huà肝gān肠cháng。
纵zòng云yún千qiān日rì花huā，难nán著zhù一yī夜yè霜shuāng。
南nán渡dù诚chéng草cǎo草cǎo，流liú落luò那nà忍rěn道dào。
吾wú人rén能néng几jǐ家jiā，向xiàng来lái有yǒu诸zhū老lǎo。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

处晦：人名，韩淲的朋友。

枥骥：马槽边的千里马，比喻怀才不遇或壮志未酬。

莱芜：荒芜的土地。

耘锄：耕种除草。

狐兔墟：狐狸兔子出没的废墟，指荒凉之地。

惄焉如调饥：忧愁得像早晨没吃饭一样饿，出自《诗经》。

采薇：伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故。

仲尼杖：孔子拄拐杖。

原壤胫：原壤伸腿坐着，孔子用手杖敲他的小腿，批评其无礼。

息黥：停止在脸上刺字，比喻消除罪孽或烦恼。

南渡：指北宋灭亡，宋室南迁。

诸老：老一辈的人物。

译文

高台上的梅花率先开放，老年的情怀因此兴起。谁知道经营寒冷的事务，像马槽边的千里马一样志向不已。向下俯视城郭的居民区，土地荒芜缺乏耕种。嘈杂啊又嘈杂，百年之后这里成了狐狸兔子的废墟。忧愁得如同清晨饥饿一般，在山阿休息不再去采薇。这是怨恨还是错误呢？姑且问问竹子外面的枝条。孔子拄着拐杖多么感慨，能敲打原壤的小腿。现在我停止了脸上的刺字之苦，全身都是毛病。刚来的二三朋友，不敢轻易倾诉肝肠。纵然说有千日花开的美景，也难抵挡一夜霜降的摧残。南渡以来确实草率混乱，流离失所的惨状不忍述说。我们这些人还能剩几家？向来有的那些老一辈人物都已不在。

赏析

这首诗情感沉郁，借夜醉醒来之时，抒发对国家命运和个人遭遇的深切忧虑。诗中运用大量典故，如“枥骥”、“采薇”、“原壤”等，增强了历史感和悲剧色彩。特别是提到“南渡”和“诸老”，直指时代痛点，表现了诗人忧国忧民的情怀。