傅家林

宋 ·宋诗

樵qiáo斧fǔ响xiǎng晴qíng雷léi,平píng林lín顷qǐng刻kè摧cuī。
兔tù亡wáng三sān穴xué徙xǐ,猿yuán吊diào一yī枝zhī哀āi。
桑sāng梓zǐ思sī前qián辈bèi,松sōng杉shān惜xī上shàng林lín。
养yǎng林lín如rú养yǎng德dé,万wàn木mù盍hé重zhòng栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵斧:砍柴的斧头。

三穴:狡兔三窟,喻多处藏身。

猿吊一枝:化用“猿啼三声泪沾裳”,喻哀伤。

桑梓:桑树梓树,代指故乡。

上林:皇家苑囿,泛指美好林木。

盍:何不。

译文

砍柴的斧头响得像晴天的雷,平坦的树林顷刻间被摧毁。兔子失去了三处洞穴只好迁走,猿猴吊在一根树枝上哀鸣。看到桑梓就想起前辈,看到松杉就惋惜上林。养林就像养德一样,万棵树为什么不重新栽上呢?

赏析

诗从樵斧摧林写起,以兔徙猿哀烘托林木被毁之痛。后由桑梓松杉引出思前辈、惜上林之情,末以“养林如养德”点明主旨,呼吁重栽万木。全诗由景入理,比喻贴切,在寻常题材中寄寓育德树人的深刻道理。