苕溪新上人石窗

宋 ·宋诗

太tài白bái岩yán空kōng夜yè弗fú扃jiōng,好hǎo风fēng不bù约yuē满mǎn疏shū櫺líng。
旧jiù题tí寂jì寞mò无wú人rén管guǎn,散sàn作zuò苕sháo溪xī水shuǐ上shàng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

扃:关闭。

疏櫺:稀疏的窗格。

苕溪:水名,在浙江湖州。

译文

太白岩空寂,夜里也不关门,好风不约而至,吹满稀疏的窗格。旧日的题诗寂寞无人看管,散作了苕溪水上的云。

赏析

诗写石窗夜景。首句“岩空夜弗扃”见山居之自在,次句“好风不约”拟人化,写风之洒脱。后两句由旧题寂寞转出,化实为虚,将题诗散作溪云,空灵缥缈,禅趣盎然。