偈颂一百三十三首其二一

宋 ·宋诗

今jīn日rì中zhōng夏xià了le也yě,毕bì竟jìng事shì作zuò麽mó生shēng。
当dāng阳yáng一yī机jī,转zhuǎn身shēn一yī步bù。
左zuǒ右yòu逢féng原yuán,了liǎo无wú回huí互hù。
本běn等děng牧mù牛niú人rén,何hé曾zēng头tóu角jiǎo露lù。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中夏:夏季之中,指仲夏。

作麽生:禅宗常用语,意为“怎么样”“如何”。

当阳一机:当阳,指直面当下;一机,指一瞬机缘。

回互:回互,指回避、隔阂。

本等:本来、本分。

头角露:露出头角,指显露锋芒。

译文

今天仲夏已经过完了,那件根本大事到底要怎么办呢?在当下直面的一念机缘里,只要转身迈出一步,就能左右逢源,完全没有一点隔阂。那本分的牧牛人,何曾把头上的角露出来过呢?

赏析

此偈以夏日将尽起兴,追问生死大事。强调“当阳一机,转身一步”的顿悟,左右逢源、了无回互,写出禅者自在无碍的境界。末句以牧牛人喻本分修行,不露头角,暗合禅宗平常心是道之旨,语言简练而机锋暗藏。