书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首其二

宋 ·宋诗

令lìng尹yǐn胸xiōng襟jīn隘ài五wǔ湖hú,狂kuáng言yán时shí肯kěn听tīng迂yū儒rú。
未wèi知zhī他tā日rì翘qiào材cái馆guǎn,可kě著zhù当dāng年nián郑zhèng介jiè夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令尹:县令或地方长官的尊称。

隘五湖:心胸狭窄,容不下五湖四海之大。

狂言:狂妄或不合时宜的话。

迂儒:拘泥守旧、不通世务的读书人。

翘材馆:汉代公孙弘所建,用以招揽人才,后世泛指招纳贤才之处。

郑介夫:宋代著名谏臣,以直言敢谏著称。

译文

这位县令的心胸狭窄得连五湖都装不下,但他偶尔也愿意听听我这个迂腐儒生的狂言。不知道将来那个专门招揽人才的馆阁里,能不能容纳下当年那位敢于直言进谏的郑介夫呢?

赏析

诗人运用反语和典故,讽刺某些官员表面宽容实则狭隘,同时借郑介夫的典故表达对正直敢言之士的推崇和对官场现实的批判。