句曲山头白鹤飞，遥怜綵棒正宣威。
仙家有喜迎仙吏，客路无尘点客衣。
月澹郊原从犬卧，秋高篱落任鸡肥。
子真东野齐名在，莫向西风苦念归。
代柬寄张端衡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句曲山：茅山，道教圣地。
綵棒：彩色的棍棒，可能指仪仗或某种法器，此处或指张端衡的职权象征。
宣威：宣扬威德。
子真：郑朴，字子真，汉代隐士。
东野：孟郊，字东野，唐代诗人。
齐名：名声相当。
译文
句曲山上白鹤飞翔，远远地怜悯您正拿着彩棒宣扬威德。仙家本来就有迎接仙吏的喜悦，客路上没有尘土沾染您的衣裳。月色淡淡，郊原上任由狗儿躺卧；秋高气爽，篱笆边任凭鸡儿肥壮。您与郑子真、孟东野那样的人齐名，早已载入史册；千万不要对着西风苦苦思念归乡之事。
赏析
此诗为代柬（代替写信），风格清新淡雅。诗人将张端衡比作“仙吏”，描绘了一幅宁静祥和的田园秋景（犬卧、鸡肥），暗示其治理下的地方安定有序。结尾以古人齐名相勉，劝慰友人安心任职，不必急于归隐或思乡，体现了对友人能力的信任和对当下职责的肯定。