久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首其三

宋 ·宋诗

寄jì迹jì小xiǎo园yuán中zhōng,数shù椽chuán亦yì潇xiāo洒sǎ。
主zhǔ人rén既jì相xiāng知zhī,此cǐ地dì可kě久jiǔ假jiǎ。
县xiàn官guān送sòng月yuè粮liáng,邻lín翁wēng供gōng菜cài把bǎ。
咫zhǐ尺chǐ是shì屠tú门mén,亦yì有yǒu卖mài鲜xiān者zhě。
里lǐ巷xiàng通tōng往wǎng来lái,欲yù结jié鸡jī豚tún社shè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数椽:几间屋子。

久假:长期借用。

菜把:一把蔬菜。

鸡豚社:祭祀土地神的社日,常伴有杀鸡宰猪的聚会。

译文

寄居在小园之中,虽然只有几间简陋的屋子,但也显得潇洒自在。既然主人已经与我相知,这个地方就可以长期借住。县官每月送来口粮,邻居老翁供给一把蔬菜。咫尺之间就有屠夫的门铺,也有卖新鲜肉食的人。街巷邻里往来方便,我想加入他们杀鸡宰猪的社祭活动。

赏析

描述了诗人在小园中基本生活得到保障的情况,以及与邻里关系的融洽。表达了随遇而安、融入当地社区生活的愿望,充满烟火气息。