道途多险阻，此老欲何之。
命薄丹砂走，天寒白发悲。
从教达官骂，忍受小儿欺。
月夜双乌鹊，飞鸣绕树枝。
一老儒为贵人烧丹丹垂成而走因此失所
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹砂：朱砂，古代炼丹原料。
走：逃跑，此处指丹砂丢失或炼制失败导致逃亡。
达官：显贵的官员。
乌鹊绕树：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，比喻无处安身。
译文
道路上充满了艰难险阻，这位老人究竟要逃往哪里去呢？命运多舛使得他炼制的丹砂出了差错而被迫逃亡，寒冷的天气更增添了他白发苍苍的悲哀。他只能任由那些权贵辱骂，还要忍受小孩子的欺负。月光下两只乌鸦围着树枝飞来飞去鸣叫，正如这位老人一样找不到栖身之所。
赏析
这是一首充满同情心的叙事诗。诗人通过描写一位因炼丹失误而落魄逃亡的老儒形象，反映了当时社会底层知识分子的悲惨境遇。诗中对比强烈，既有权贵的傲慢，又有老人的无助，最后以乌鹊绕树的意象收尾，意境苍凉。