府酒五绝招客

唐 ·唐诗

日rì午wǔ微wēi风fēng且qiě暮mù寒hán,春chūn风fēng冷lěng峭qiào雪xuě乾qián残cán。
碧bì毡zhān帐zhàng下xià红hóng炉lú畔pàn,试shì为wèi来lái尝cháng一yī醆zhǎn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招客:邀请客人。

日午:中午。

冷峭:形容春风寒冷刺骨。

乾残:干燥残留,指雪融化后的痕迹。

碧毡帐:绿色的毛毡帐篷,用于宴饮。

红炉:烧红的火炉。

一醆:一杯酒。

译文

中午时分微风轻拂,傍晚依然寒冷,春风带着寒意,地上的残雪已经干了。在绿色的毡帐下面,围着红色的火炉旁边,试着请你过来尝一杯酒吧。

赏析

短短二十字勾勒出一幅冬日邀友饮酒的温馨画面。色彩对比鲜明(碧帐、红炉),环境描写细腻(微风、残雪),营造出一种私密、温暖且充满人情味的社交氛围,极具生活气息。