送竹轩归越

宋 ·宋诗

东dōng风fēng隔gé岸àn系xì归guī航háng,怕pà送sòng君jūn行xíng重zhòng忆yì乡xiāng。
为wèi探tàn山shān台tái墙qiáng下xià柳liǔ,新xīn来lái添tiān得dé几jǐ丝sī黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

系归航:拴住回家的船。

重忆乡:再次勾起对故乡的回忆。

山台:可能指某处高地或建筑。

译文

东风吹来,我把回家的船拴在岸边,害怕送你远行会再次勾起我对故乡的思念。为了探望山台墙下的柳树,我发现它最近又增添了几丝嫩黄的新芽。

赏析

借景抒情,通过柳芽的变化暗示时光流逝和离愁别绪,情感含蓄深沉。