萧条十日餘，留滞别人居。
借吏抄陈作，黏碑学草书。
烟清数村晓，月落一潭虚。
吾自疑秋色，那堪树木疏。
留滞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留滞：滞留，不能前进。
别人居：寄住在别人的家里。
抄陈作：抄写旧的文章。
黏碑学草书：临摹碑帖学习草书。
烟清数村晓：晨雾散去，几个村庄在晨光中清晰可见。
潭虚：潭水清澈见底，显得虚空。
秋色：秋天的景色，也暗指心境。
树木疏：树叶凋零，树枝稀疏。
译文
萧条冷清地度过了十多天，一直滞留寄住在别人的家中。无聊时只好请小吏帮忙抄写旧作，或者粘贴碑帖来练习草书。清晨雾气散去，几个村庄显露出来；月亮落下，潭水显得格外空灵清澈。我自己怀疑这满眼的秋色太过浓重，哪里经得起再看那些稀疏的树木呢。
赏析
这首诗表现了诗人羁旅期间的无聊与孤寂。前两联叙事，通过“抄陈作”、“学草书”排遣时光，透露出百无聊赖的心境。后两联写景，以“烟清”、“月落”、“潭虚”、“树疏”勾勒出清冷空旷的画面。尾联反问句式，强化了诗人对秋意肃杀的敏感和内心的凄凉感。