千首诗堆青玉案，十分酒写白金盂。
回头却问诸年少，作个狂夫得了无。
问少年
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青玉案：形容精美的食具或盛器，此处指代酒食器具。
十分酒：指满杯的酒，形容豪饮。
白金盂：银制的盂盆，泛指贵重器皿。
狂夫：放荡不羁、不拘礼法的人，此处含自嘲与自适之意。
译文
看着堆满桌案的千首诗篇和斟满银盂的醇酒，我回过头来问身边的年轻人们：像这样做一个不受拘束的狂人，难道不是最好的归宿吗？
赏析
此诗通过描绘诗酒充盈的场景，展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。以“狂夫”自比，既是对世俗礼法的超脱，也是对精神自由的追求，语气幽默而旷达。