三山送真景元

宋 ·宋诗

盖gài世shì功gōng名míng国guó子zi师shī,青qīng春chūn入rù觐jìn道dào方fāng夷yí。
荣róng华huá素sù定dìng终zhōng须xū有yǒu,事shì业yè难nán期qī便biàn勇yǒng为wèi。
此cǐ日rì清qīng尊zūn同tóng一yī笑xiào,明míng朝cháo丹dān陛bì听tīng危wēi词cí。
东dōng风fēng总zǒng送sòng仙xiān舟zhōu去qù,杨yáng柳liǔ江jiāng头tóu谩mán似shì丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三山:福州别称。

真景元:人名,即真德秀,字景元,南宋著名理学家、政治家。

国子师:国子监的老师,指真德秀曾任国子司业等职。

入觐:进京朝见皇帝。

道方夷:道路平坦,喻仕途顺利。

丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

危词:正直敢言的言论。

仙舟:对友人乘坐船只的美称。

谩似丝:柳絮飘飞如丝,也谐音“思”,表达离愁。

译文与赏析

此诗表达了对好友真德秀才华与前途的高度赞赏及美好祝愿。诗中既有对功名的肯定,又有对直言进谏的期许,体现了宋代士大夫的政治抱负。结尾以景结情,杨柳依依象征离别不舍,意境深远。