后进无因见老成，一觇风采快平生。
南来幸有同寮契，西去宁无惜别情。
五载官联亲懿德，远夷君长慕清名。
明时用取真才具，休使诗声祇自鸣。
送胡仲方西归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡仲方：人名，胡榘，字仲方。
西归：向西回家或赴任。
后进：后辈，作者自谦。
老成：年高德劭的人，指胡仲方。
一觇（chān）风采：得以瞻仰其风度神采。
同寮契：同事间的情谊。
官联：官署相连，指同在官府任职。
亲懿德：亲近美好的品德。
远夷君长：边远地区的少数民族首领。
真才具：真正的才干器量。
诗声祇自鸣：诗歌只是自我抒发，未用于经世致用。
译文
作为后辈的我无缘多见德高望重的长者，这次能瞻仰您的风采真是平生快事。向南来时幸而有同事之缘，如今您向西离去，怎能没有惜别之情？五年来我们在官府相邻，我亲身感受了您美好的品德，就连边远地区的部落首领都仰慕您的清名。在这明君当道的时代，应当选拔真正有才干的人，希望您不要仅仅让诗歌之声独自鸣响，而要施展更大的抱负。
赏析
此诗盛赞胡仲方的德行与声望，特别是其影响力波及边疆。作者在表达惜别之情的同时，更寄予厚望，劝勉友人不要沉溺于吟咏，而应在政治上发挥更大作用，体现了务实的儒家精神。