右倾老瓦盆，左持离骚经。
一杯读一句，既醉还复醒。
好月飞入坐，伴饮到天明。
林下乐如许，钟鼎鸿毛轻。
适意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老瓦盆：指粗糙的陶制酒器，象征简朴的生活。
离骚经：即屈原的《离骚》，代指高洁的文学作品或精神寄托。
钟鼎：古代贵族宴饮时用的乐器和食器，借指富贵显达的生活。
鸿毛轻：比喻功名利禄轻如鸿毛，不值一提。
译文
右手捧着那只粗糙的老瓦盆，左手拿着《离骚》细细品读。每喝下一杯酒便诵读一句诗，虽然醉意朦胧却又保持清醒。美好的月光仿佛飞入座位陪伴着我，与我一同饮酒直到天明。林间隐居的快乐如此纯粹，相比之下，世俗眼中的富贵荣华简直轻得像鸿毛一样毫无分量。
赏析
此诗通过“老瓦盆”与“钟鼎”、“离骚”与世俗富贵的对比，展现了诗人安贫乐道、崇尚精神自由的高雅情趣。意境清幽，情感真挚，体现了宋代文人追求内心宁静与超脱物外的生活态度。