雨收日薄春容嫩，步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过，声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草，桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我，旋教買酒旋烹鸡。
野步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日薄：太阳接近地平线，指傍晚或光线柔和。
桃李蹊：语出“桃李不言，下自成蹊”，指种满桃树李树的小路。
麝：麝香，这里借指浓郁的香气。
鶑（yīng）：黄鹂鸟。
褰裳（qiān cháng）：提起衣裳，形容涉水时的动作。
旋：随即，立刻。
译文
春雨刚刚停歇，夕阳的余晖让春天的景色显得格外娇嫩。我迎着东风漫步在开满桃花和李花的小径上。深林里飘来阵阵幽香，让人怀疑是否有麝鹿经过；幽静的山谷中传来清脆的鸣叫，仔细辨认原来是黄鹂在啼唱。因为道路被雨水冲刷变得泥泞难行，我不得不踩着荒草小心地迂回前行；前面的桥断了，我只好提起衣摆，小心翼翼地涉过浅浅的溪流。回家路上偶遇一位喝醉了的田翁，他热情地邀请我进屋做客，随即就让人去买酒、杀鸡，准备款待我一番。
赏析
这首诗描绘了雨后春野的清新景色与田园生活的淳朴人情。前四句写景，视听结合，意境优美；后四句叙事，通过“路摧”、“桥断”等细节展现野步之趣，结尾以田翁邀饮收束，洋溢着浓郁的生活气息和诗人对自然田园的热爱之情。