蜂房湒湒流石乳，线窦涓涓细蛩语。
门前乃作三峡声，似与幽人商出处。
何年结阁溷天真，危柱下侵蛟蜃怒。
坐令空洞惊勃谿，仙鬼不无号帝所。
要须濯足跨玉渊，枕石漱流涤尘务。
手持白莲骑赤𩽼，万壑千岩自风雨。
穷荒秘穴天所靳，希有中州人访古。
山谷不来次山来，未可歉然怀不遇。
游淡岩阳华
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡岩阳华：地名，位于湖南道县，以溶洞景观著称。
蜂房湒湒（jí）：形容钟乳石如蜂巢般密集，水滴声细碎。
线窦：细小的孔洞或水流缝隙。
溷（hùn）天真：扰乱了天然纯真的景象。
蛟蜃：蛟龙和海市蜃楼中的大蛤，代指水怪或深邃水域的生物。
勃谿（xī）：争吵、冲突，此处形容空洞中回声激荡。
帝所：天帝居住的地方，指仙境。
赤𩽼（lì）：红色的鲤鱼或龙鱼，此处可能指坐骑或神兽。
次山：唐代文学家元结，号次山，曾游历此地并留下诗文。
译文
洞穴内的钟乳石像蜂巢一样密密麻麻，滴落的水珠发出细碎的声音；细小的孔洞里流出的泉水涓涓作响，如同蟋蟀在低声吟语。洞口传来的声响巨大，仿佛三峡的激流之声，似乎在跟隐居的人商量是出仕还是归隐。不知哪一年有人在这里建造楼阁，破坏了原本天真自然的景致，那危险的柱子向下延伸，似乎侵扰了深处蛟龙和蜃气的愤怒。这种人为的建筑使得空旷的山洞产生了激烈的回响，让仙鬼们也不禁惊呼这里像是天帝的居所。我觉得应该洗净双脚跨过玉渊潭，枕着石头听着流水，以此洗涤世俗的事务。手里拿着白莲花骑着红鲤鱼，任凭万壑千岩间风雨自来自去。这些穷荒之地隐秘的洞穴是上天吝惜展示的美景，很少会有中原地区的人来探访古迹。虽然唐代诗人元结没有亲自到来，但他留下的诗篇让人向往，我们不必因为未能亲历而遗憾怀才不遇。
赏析
诗人游览淡岩阳华，先描绘洞穴幽深奇绝的自然景观，再批评后人建阁破坏天真的行为，表达了对自然本真之美的推崇和对人工雕琢的厌恶。最后引用元结典故，升华主题，认为精神相通胜过实地游历，体现了宋代文人崇尚理趣和内心修养的特点。