薝卜浄如洗，苍筤清且深。
依岩自幽润，况无日影侵。
亭午一升阶，忽若投凌阴。
凉气飒以入，肃肃生衣襟。
大火浮炎埃，虚堂抱云林。
安得冰霜颜，听我山中吟。
盘桓去未忍，砌外行山禽。
一母将四雏，出没丛草阴。
我非有驯德，渠自无机心。
欣然归北窗，载弄南风琴。
蜀阜精廬无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薝卜：梵语音译，指栀子花。
苍筤：青竹。
亭午：正午。
凌阴：冰窖。
大火：星名，即心宿二，夏夜出现，指炎热。
驯德：驯服禽兽的德行。
渠：他，指竹鸡。
机心：机巧之心。
译文
栀子花干净得像洗过一样，青翠的竹子清幽而深邃。它们依着岩石，自然幽静润泽，何况还没有日影来侵扰。正午时分，我一登上台阶，忽然像进了冰窖似的。凉气飒飒地吹进来，肃肃地生满衣襟。外面大火星浮在炎热的尘埃中，这空堂却抱着云林般的清凉。怎么才能得到冰霜般的容颜，来听我山中的吟唱呢？我盘桓着不忍离去，台阶外有山禽在走动。一只母鸟带着四只雏鸟，在草丛的阴影里出没。我并没有驯服禽兽的德行，它自己却没有机巧之心。我高兴地回到北窗下，弹起南风琴来。
赏析
诗写蜀阜精庐无风自凉及见竹鸡将雏。前八句以栀子、青竹、凌阴、凉气写精庐清幽凉爽，对比外面炎暑。中四句由景及人，愿得冰霜颜听山中吟。后写竹鸡一母四雏，以“我非有驯德，渠自无机心”点出物我相忘之境。结以归窗弹琴，悠然自得。