感应王祠

宋 ·宋诗

如rú神shén正zhèng直zhí护hù缧léi囚qiú,当dāng代dài公gōng卿qīng总zǒng合hé羞xiū。
疏shū纸zhǐ未wèi烧shāo谋móu已yǐ遂suì,炉lú香xiāng方fāng𦶟病bìng先xiān瘳chōu。
乞qǐ灵líng屡lǚ假jiǎ三sān更gēng寐mèi,释shì缚fù常cháng封fēng万wàn户hù侯hóu。
待dài得dé有yǒu勋xūn书shū竹zhú帛bó,一yī封fēng当dāng为wèi荐jiàn宸chén旒liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缧囚:被囚禁的人。

疏纸:指祭神用的疏文纸。

𦶟:焚烧。

瘳:病愈。

乞灵:向神灵祈求。

宸旒:帝王的冠冕,代指皇帝。

译文

这位神灵正直如神,专门护佑被囚禁的人,当代的公卿大臣们在他面前都该感到羞愧。疏纸还没烧完,谋划的事就已经如愿;炉香刚一点着,病就先好了。我屡次借三更睡梦向神灵祈求,又常因神灵解缚而封万户侯。等到有了功勋可以写入史册,我一定写一封奏章向皇帝举荐他。

赏析

此诗咏感应王祠,赞神灵正直护囚、灵验异常。首联以公卿合羞反衬神灵正直;颔联写疏纸未烧、炉香方𦶟而谋遂病瘳,极言灵验;颈联写乞灵释缚;尾联许以荐于宸旒。全诗想象奇特,语言夸张,寄托对公正的向往。