高树青圆不见天，小风微动竹梢偏。
衣涵空翠元无雨，庭閟餘声独有蝉。
老去此心无所住，向来我见不须先。
狂吟但过寒山子，荐得腾腾一味禅。
太平寺尘外闲题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘外：尘世之外，指超脱世俗的境地。
閟：关闭，幽深。
寒山子：唐代隐士、诗人，居天台山寒岩，诗风通俗，富含禅理。
腾腾：自在无拘束的样子。
一味禅：禅宗用语，指纯一不杂的禅法。
译文
高高的树木枝叶青翠圆润，把天空都遮得看不见了；一阵微风轻轻吹过，竹梢便歪向一边。我的衣裳里仿佛含着空濛的翠色，可这里原本并没有下雨；庭院幽深寂静，只听得见蝉的余声。年纪大了，我这颗心已不再执着于任何事物；从前那种以自我之见为先的念头，如今也不必再有了。我纵情吟诗，只是要超过寒山子；这样便能获得自在无拘束的一味禅意。
赏析
此诗写太平寺尘外闲居之景与心境。前四句以高树、微风、竹梢、蝉声勾勒幽静环境，空翠无雨、庭閟余声，写出尘外之地的清寂。后四句转入内心，老去无住、我见不先，表现禅悟后的超脱。末联以寒山子自比，点明狂吟中得禅之趣。全诗语言简淡，意境清幽，禅意盎然。