远永两尊宿，未了人我心。
相距才百武，割据东西林。
渊明游其间，買酒时共斟。
虎溪醉来往，同是廬山阴。
清溜转幽港，断云度巍岑。
等作如是观，炉香对森森。
东西林
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西林：东林寺与西林寺，均在今江西庐山。
尊宿：德高望重的僧人。
百武：百步，武为半步。
虎溪：东林寺前溪水，相传慧远送客不过虎溪。
森森：树木繁密貌，亦指香烟缭绕。
译文
远公与永公两位高僧，未能了却人我之心的分别。两寺相距才百步，却割据了东西两片林。陶渊明曾在此间游历，买酒时常常共饮。醉后往来于虎溪，同是庐山北麓的人。清亮的涧水转入幽深的港湾，断云飘过巍峨的山岭。把这些都作如是观，对着森森的炉香静坐。
赏析
诗咏庐山东西二林寺，由高僧未了人我心起笔，暗含禅理。中间追忆陶渊明与二林交往、虎溪醉归的典故，寄寓超脱之思。末以清溜断云、炉香森森作结，归于静观，理趣与诗意交融。