平生意气压曹瞒，却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问，五兵只在畫屏间。
九月十八日夜泊刘郎浦其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹瞒：曹操，小名阿瞒。
夫人：指孙夫人，孙权之妹，刘备之妻。
鬓作斑：鬓发花白。
横刀：横持刀剑，指武力威胁。
五兵：五种兵器，泛指武器。
画屏：画有图案的屏风。
译文
刘备平生意气风发，气压曹操，却因为孙夫人而鬓发花白。堂上摆着横刀又哪里值得一问，那些兵器其实只在画屏之间罢了。
赏析
此诗咏史。前两句写刘备英雄气概，却因孙夫人而愁白了鬓发，暗指婚姻中的政治纠葛。后两句说堂上横刀不足惧，五兵只在画屏间，讽刺武力威胁不过是虚张声势。全诗借古抒怀，议论精警。