追和及甫雪

宋 ·宋诗

肧pēi𣍯yùn造zào化huà妙miào天tiān家jiā,趁chèn得dé辛xīn夷yí未wèi着zhe花huā。
浊zhuó水shuǐ淤yū泥ní还hái絮xù白bái,枯kū株zhū朽xiǔ树shù亦yì芳fāng华huá。
长cháng空kōng光guāng眩xuàn鸣míng臯gāo鹤hè,厚hòu地dì寒hán侵qīn入rù宇yǔ蛇shé。
鉅jù竹zhú南nán墙qiáng清qīng绝jué甚shèn,一yī编biān孟mèng子zi一yī瓯ōu茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追和:依照原韵唱和。

及甫:人名,作者友人。

肧𣍯(pēi pào):胚胎,指万物萌发的状态。

辛夷:木兰科植物,早春开花。

浊水淤泥还絮白:即使在浑浊的水和淤泥中,柳絮依然保持洁白。

枯株朽树亦芳华:即使是枯萎腐朽的树木也能开出美丽的花朵。

鸣臯鹤:在沼泽边鸣叫的鹤。

入宇蛇:进入屋内的蛇。

鉅竹南墙:高大的竹子在南墙边。

一编孟子:一部《孟子》书。

一瓯茶:一杯茶。

译文

大自然的胚胎孕育着奇妙的生机,趁着辛夷花还未完全绽放的时候,雪花便纷纷扬扬地落下。即便身处浑浊的水域和淤泥之中,柳絮依然保持着洁白的本色;即便是枯萎腐朽的树木,也能焕发出美丽的芳华。天空中光芒耀眼,惊起了在沼泽边鸣叫的仙鹤;大地寒冷刺骨,寒气侵入屋内,连蛇都感到了不适。在南墙边,高大的竹子显得格外清绝雅致,此时最适合捧读一部《孟子》,品饮一杯香茶,享受这份宁静与高洁。

赏析

诗人通过描写雪景中万物各安其命、保持本色的景象,表达了对高洁品格的推崇。结尾以读书品茶作结,营造出一种清雅脱俗的生活意境,体现了诗人内心的宁静与自足。