任重庆挽诗

宋 ·宋诗

诸zhū任rèn方fāng衮gǔn衮gǔn,惜xī也yě大dà任rèn君jūn。
曲qū突tū人rén谁shuí信xìn,扣kòu阍hūn天tiān不bù闻wén。
胆dǎn随suí豪háo满mǎn干gàn,齿chǐ为wèi愤fèn穿chuān龈kěn。
莫mò挽wǎn泉quán台tái恨hèn,周zhōu箫xiāo咽yàn涧jiàn云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断,形容人多或权势盛。

曲突人谁信:典出“曲突徙薪”,比喻预防灾祸的建议不被采纳。

扣阍天不闻:敲天门求告,上天却不听,喻报国无门。

胆随豪满干:胆气随着豪情充满身躯。

周箫咽涧云:周地的箫声哽咽在山涧云雾中,喻悲凉。

译文

任氏家族权势显赫,可惜这位任君命运多舛。他提出的防患于未然建议没人相信,叩拜苍天求告也无回应。他的胆气随着豪情充盈全身,牙齿因愤恨而咬穿牙龈。泉台上的遗憾无法挽回,只有周地的箫声在山涧云雾中呜咽。

赏析

诗歌充满了愤懑之情,通过“曲突”、“扣阍”两个典故,揭示了逝者怀才不遇、忧国忧民却遭冷落的悲剧。中间两句极写其刚烈性格,“齿穿龈”形象逼真。结尾以箫声呜咽收束,渲染了浓厚的悲剧氛围。