知叙州史侯挽诗

宋 ·宋诗

便biàn乘chéng龙lóng岁suì去qù,吾wú党dǎng果guǒ何hé观guān。
春chūn味wèi注zhù眉méi睫jié,秋qiū河hé悬xuán舌shé端duān。
仁rén心xīn随suí处chù见jiàn,民mín事shì切qiè身shēn看kàn。
十shí载zài升shēng堂táng梦mèng,阶jiē庭tíng茁zhuó紫zǐ兰lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘龙岁去:指女婿去世或自身去世,此处结合语境应指逝者去世

吾党:我的同道中人

果何观:究竟有什么看法/景象

春味注眉睫:春意写在眉眼之间,形容神态温和愉悦

秋河悬舌端:秋水般的辩才挂在舌尖,形容言辞清晰有力

仁心随处见:仁爱之心随处可见

民事切身看:关心百姓疾苦,感同身受

升堂梦:梦见登堂入室,指期待后继有人或学术传承

紫兰:紫色的兰花,比喻优秀的子弟

译文

既然他已经乘龙而去,我们这些同道中人还能看到什么呢?回想他生前,温和的春意仿佛就写在眉睫之间,清晰的辩才如同秋水悬挂在舌尖。他的仁爱之心在任何地方都能体现,他对百姓事务的关切更是切身体会。十年来,我常常梦见登堂受教的场景,如今看来,阶庭前茁壮成长的紫色兰花(指后代),正是对他最好的告慰。

赏析

诗歌通过“春味”、“秋河”等意象,生动刻画了逝者温文尔雅又才华横溢的形象。重点突出其“仁心”与“民事”,彰显其爱民情怀。结尾以“紫兰”喻后代成才,化悲痛为希望,格调积极向上。