东湖从此别，嘉会邈无期。
望远音书阻，思君岁月驰。
春云山隔断，秋雨鴈归迟。
欲见崆峒使，梅花寄一枝。
寄苍山曾子实
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍山曾子实：友人姓名。
东湖：地名，可能指南昌东湖。
嘉会：美好的聚会。
邈无期：遥远没有期限。
崆峒使：指能传达消息的人，典出黄帝问道广成子于崆峒山，此处借指信使。
梅花寄一枝：典出陆凯《赠范晔》：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”表达友情。
译文
自从我们在东湖分别之后，这样美好的聚会就变得遥遥无期了。想要望远方却受阻于音信不通，思念着你，感觉岁月飞逝如梭。春天的云雾遮挡住了视线，秋天的雨水使得大雁归来得很迟。我真希望能遇到像崆峒山那样的信使，折一枝梅花托他送给你，以寄托我的思念。
赏析
这是一首标准的怀人诗。利用“春云隔断”、“秋雨雁迟”等季节性意象渲染离别的愁苦，最后借用“折梅寄远”的典故，含蓄而深情地表达了对友人的牵挂。