宿局次韵卢直院炎夜之作

宋 ·宋诗

市shì屋wū炎yán蒸zhēng极jí,爱ài眠mián官guān署shǔ亭tíng。
洒sǎ泉quán清qīng坐zuò石shí,疏shū纸zhǐ出chū危wēi櫺líng。
露lù草cǎo有yǒu尘chén色sè,风fēng枝zhī无wú动dòng形xíng。
怀huái人rén兼jiān述shù句jù,钟zhōng尽jǐn钥yào開kāi扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢直院炎:即卢炎,南宋官员。

市屋:城市中的房屋。

危櫺(líng):高高的窗格。

钥開扃(jiōng):打开锁闭的门扇。

译文

城市里的房屋炎热得令人窒息,我喜爱在官署的亭子里睡觉。把泉水洒在石头上以求清凉,透过高高的窗格看到外面的纸张。露水打湿的草上蒙着一层尘土的颜色,风吹树枝却没有明显的摇动形态。心中怀念友人并写下诗句,直到钟声结束,钥匙打开了门锁。

赏析

此诗记录了夏日宿值时的生活片段。通过“洒泉”、“疏纸”等动作描写,表现了避暑的无奈与雅趣。“风枝无动形”一句极具观察力,写出了闷热无风的静止感。整首诗格调清淡,反映了宋代官员日常生活的真实面貌。