霏霏梅雨洒危层，五月山房冷似冰。
莫谓乾坤乖大信，未明心地是炎蒸。
偈颂六十五首其三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子。
梅雨：江南初夏连绵不断的阴雨。
危层：高耸的楼层或山崖。
五月山房：五月份的山中居所。
冷似冰：感觉像冰一样寒冷。
乾坤乖大信：天地违背了大的诚信（指气候异常）。
未明心地：内心尚未明朗开悟。
炎蒸：炎热潮湿的气候。
译文
蒙蒙细雨洒落在高耸的楼阁之上，五月的山间房屋竟然冷得像冰窖一样。不要抱怨天地气候失常，之所以感到如此寒冷，是因为自己的心地还未完全开悟，仍受外界冷暖的困扰。
赏析
此偈由景入理，先写反常的寒冷天气，再点出“心冷”才是根源。强调外境随心转，若心地光明，则不畏严寒酷暑。这是典型的禅宗唯心论观点，旨在引导修行者向内求索。