雪压双林树，风号万籁寒。
瞿昙曾入灭，衲子眼难瞒。
偈颂六十五首其四六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双林树：指佛陀涅槃处的两棵娑罗树。
万籁：自然界的一切声音。
瞿昙：佛陀的姓氏，代指释迦牟尼佛。
入灭：指佛陀去世，进入涅槃。
衲子：僧人自称。
译文
大雪压弯了双林寺前的树木，寒风呼啸着穿过万物发出凄冷的声响；虽然释迦牟尼佛早已示现涅槃，但真正有眼力的修行者依然能看清佛法的真谛，不会被表象所蒙蔽。
赏析
借景抒情，以严酷的自然环境衬托佛法虽经千年仍鲜活存在的事实，强调修行者应具备透过现象看本质的洞察力。