约客

宋 ·宋诗

家jiā在zài青qīng山shān绿lǜ水shuǐ间jiān,柴chái门mén虽suī设shè亦yì常cháng关guān。
稠chóu花huā浪làng蕊ruǐ随suí时shí有yǒu,乐lè事shì赏shǎng心xīn从cóng古gǔ悭qiān。
世shì上shàng人rén多duō为wèi物wù役yì,眼yǎn前qián谁shuí肯kěn掣chè身shēn还hái。
君jūn能néng不bù负fù平píng生shēng约yuē,袖xiù有yǒu新xīn诗shī慰wèi病bìng颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稠花浪蕊:繁茂的花朵和浮荡的花蕊,比喻世俗繁华。

悭(qiān):吝啬,稀少。

物役:被外物所驱使。

掣身还:抽身返回,指摆脱束缚。

病颜:生病的面容。

译文

我家住在青山绿水之间,柴门虽然设置了,但也经常关闭。繁花似锦随时都有,但真正快乐赏心的事情从古至今都很稀缺。世上的人大多被外物所奴役,眼前有谁肯主动抽身回归自然呢?如果你能不辜负平生的约定前来拜访,那你袖中携带的新诗就能安慰我这病弱的面容了。

赏析

此诗表达了对隐逸生活的坚守和对友情的渴望。批评世人逐利忘本,推崇精神自由。以诗慰病,体现了文人之间高雅的情感交流方式,语言平实而意蕴丰富。