草草春又过，凄晦风雨夕。
三年乌伤梦，不断一区宅。
台山在何许，空有尘满屐。
英英江夏公，老龙蟠古泽。
寻胜著幽宇，搜奇列佳石。
可斋不出门，亦复为渠役。
酒酣对崔嵬，寸管凌千尺。
念我萧寺中，远赠烦走力。
隠几读妙句，缅怀宾主席。
何当谢吏网，足蹑堂上客。
和刘会之野堂韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和刘会之野堂韵：次韵刘会之写的《野堂》诗。
草草：匆匆忙忙。
凄晦风雨夕：凄凉昏暗的风雨夜晚。
乌伤：义乌的古称。
一区宅：一处住宅。
台山：天台山。
在何许：在哪里。
空有尘满屐（jī）：只有沾满灰尘的木鞋，指未能成行。
英英：杰出貌。
江夏公：指刘会之，因其籍贯或郡望。
老龙蟠古泽：老龙盘踞在古老的沼泽，比喻隐居的高士。
寻胜著幽宇：寻找胜地建造幽静的房屋。
搜奇列佳石：搜集奇石陈列出来。
可斋不出门：指作者自己闭门不出。
亦复为渠役：也被他（指公务或生活琐事）驱使。
酒酣对崔嵬：喝醉了酒面对着高耸的山峰。
寸管凌千尺：小小的笔管气势凌驾于千尺高山之上。
萧寺：佛寺，这里指作者居住的地方。
远赠烦走力：远方赠送礼物麻烦跑腿的人。
隠几：靠着小桌子。
缅怀宾主席：遥想当时宾客主人的聚会。
何当谢吏网：什么时候才能摆脱官网的束缚。
足蹑堂上客：脚步踏上成为你堂上的客人。
译文
春天匆匆过去，又是一个凄凉昏暗的风雨之夜。三年来做着关于义乌的梦，却始终没能建成那一处住宅。天台山在什么地方呢？我只有一双沾满灰尘的木鞋。杰出的江夏公，像老龙一样盘踞在古老的沼泽。他寻找胜地建造幽静的房屋，搜集奇石陈列其中。而我这个可斋主人闭门不出，却也同样被琐事驱使。他酒酣之时面对高耸的山峰，手中的笔管气势凌驾于千尺高山之上。想起我在萧瑟的寺庙中，收到你远方的赠礼，麻烦跑腿的人送来。我靠着桌子阅读你的妙句，遥想当时宾客主人的聚会场景。什么时候才能摆脱官场的束缚，成为你堂上的常客呢？
赏析
诗人通过次韵唱和，表达了对友人刘会之隐居生活的羡慕和自己身不由己的无奈。诗中“老龙蟠古泽”形象地刻画了友人的高洁与从容，而“尘满屐”则自嘲未能如愿。结尾提出“谢吏网”的愿望，深化了归隐的主题，情感真挚，格调清雅。