是夜闻十六兄雪中有作次韵

宋 ·宋诗

晚wǎn山shān栖qī半bàn白bái,晚wǎn岫xiù勒lēi斜xié红hóng。
草cǎo草cǎo三sān杯bēi里lǐ,悠yōu悠yōu一yī笑xiào中zhōng。
喜xǐ君jūn才cái磊lěi磈wěi,顾gù我wǒ意yì蒙méng茸rōng。
伯bó仲zhòng埙xūn箎chí处chù,空kōng嗟jiē不bù与yǔ同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚岫(xiù):傍晚的山峰。

磊磈(wěi):石头堆叠不平,比喻胸中郁结不平之气或才华出众。

蒙茸:杂乱蓬松,比喻思绪纷乱或衣着不整。

埙箎(xūn chí):两种乐器,合奏和谐,比喻兄弟友爱。

译文

晚上的山峦半白,傍晚的山峰勒住了斜红的晚霞。在三杯酒后草草相聚,在悠悠一笑中度过时光。喜欢您才华出众、胸中块垒分明,看我却是心意杂乱、状态不佳。我们兄弟如埙箎合奏般和谐,可惜这次没能一同前往,只能空自嗟叹。

赏析

这是一首次韵诗,记录了兄弟间雪夜饮酒的情景。诗人赞美兄长的才华,自谦自己的状态,并表达了对未能同行的遗憾。语言自然流畅,充满了生活气息和亲情温暖。