一秋无雨亦无风，比似常年迥不同。
鼻观了无分别想，道人结习本来空。
桂花其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比似：比起， compared to。
迥不同：大不相同。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅闻的感知。
了无：完全没有。
分别想：区分辨别的心思。
结习：佛教语，指长期形成的习气。
道人：修道之人，此处为作者自指。
译文
整个秋天既没有下雨也没有刮风，这天气跟往年比起来可大不一样。我用鼻子去闻桂花，心里却完全没有去分辨香臭的念头，因为修道的人那些老习惯本来就已经空掉了。
赏析
诗借桂花说禅。前两句写秋日无风雨的异常天气，暗含对自然变化的敏锐感受；后两句转入禅理，以“鼻观了无分别想”表明不执着于香臭分别，末句“结习本来空”点明心性本空。全诗由物及理，以禅入诗，理趣盎然。