不见高人祇自悲，每哦佳句望乌衣。
浣花风月参谋去，采药溪山茂宰归。
万里险艰头已白，半生功业梦还非。
阿戎盍上青云路，奕世清门要发挥。
挽新昌王明府吉甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌衣：乌衣巷，东晋王谢子弟居处，借指名门望族。
浣花：成都浣花溪，杜甫曾居，借指幕僚文士。
参谋：唐代节度使属官，此指王吉甫曾入幕。
茂宰：对县令的美称。
阿戎：晋人王戎，借指王氏子侄。
奕世：累世，一代接一代。
译文
我见不到这位高洁的人，只能独自悲伤；每次吟诵他那些好诗句，就忍不住遥望乌衣巷那样的名门旧地。当年他在浣花溪的风月里做参谋，后来回到采药溪山间当县令。他走过万里险路，头发已经白了；半辈子挣下的功业，到头来一场梦，全成了空。他家的子侄为什么不上青云路呢？这世代清白的门第，正等着他们去发扬光大啊。
赏析
诗从“不见高人”起笔，以“望乌衣”寄怀，赞王吉甫出身名门而才高。中二联写其幕府与县令经历，万里险艰、半生功业终归梦幻，感慨深沉。尾联转出期望，勉励王氏子侄继承清门，于哀挽中见振起之意。