诗词帝 诗者，志之所之也

秋日泛西湖

宋 ·宋诗

水shuǐ凉liáng宜yí照zhào影yǐng，与yǔ客kè上shàng湖hú船chuán。
白bái浪làng翻fān红hóng楫jí，青qīng山shān映yìng碧bì莲lián。
鸟niǎo飞fēi荷hé叶yè下xià，人rén散sàn柳liǔ条tiáo边biān。
烟yān盖gài归guī来lái晚wǎn，灯dēng前qián鹤hè未wèi眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

红楫：红色的船桨。

烟盖：形容烟雾笼罩如车盖一般。

鹤未眠：暗示环境清幽，连鹤都保持警觉或活动状态，也侧面烘托夜色之静。

译文

湖水清凉适合映照人影，我与朋友一起登上了湖中的小船。白色的浪花翻涌，映衬着红色的船桨；青翠的山峦倒映在碧绿的莲叶之间。鸟儿从荷叶下飞过，人们散落在柳条旁边休憩。直到暮色四合，烟雾笼罩时才归来，此时灯前白鹤仍未入睡。

赏析

诗歌以清新明快的笔触描绘秋日泛舟西湖的情景。色彩对比鲜明（白浪、红楫、青山、碧莲），动静结合，展现了自然之美与人文之趣的和谐统一。