寄行宫监门王以通其一

宋 ·宋诗

中zhōng兴xīng天tiān子zi议yì攻gōng车chē,叹tàn息xī诸zhū公gōng屈qū壮zhuàng图tú。
行xíng殿diàn不bù開kāi尘chén锁suǒ合hé,至zhì今jīn风fēng雨yǔ暗àn金jīn铺pù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中兴天子:指南宋初期试图恢复中原的皇帝。

攻车:战车,代指军事行动。

诸公:指朝廷大臣。

屈壮图:压抑或放弃了宏伟的计划。

行殿:临时搭建的行宫或宫殿。

金铺:门上的兽形铜环底座,代指宫门。

译文

当朝中兴的天子商议着出兵北伐的战事,可叹那些大臣们却压抑了收复失地的宏伟蓝图。如今行宫的殿门不再开启,灰尘锁住了入口,直到今天,风雨依然吹打着那紧闭的金铺门环,显得一片昏暗凄凉。

赏析

这是一首咏史诗,借描写荒废的行宫,讽刺南宋朝廷苟安现状,表达对国家未能实现中兴大业的遗憾和愤懑之情。意境苍凉,情感沉郁。