和全父弟立秋喜雨

宋 ·宋诗

造zào化huà仁rén民mín意yì,潇xiāo潇xiāo夜yè雨yǔ声shēng。
焦jiāo原yuán欣xīn得dé润rùn,枯kū黍shǔ喜xǐ更gēng生shēng。
染rǎn出chū林lín阴yīn密mì,濯zhuó餘yú天tiān气qì清qīng。
秋qiū河hé从cóng此cǐ挽wǎn,尽jǐn洗xǐ北běi来lái兵bīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全父弟:作者弟弟阳全父。

立秋喜雨:立秋时节下雨带来的喜悦。

造化:大自然。

仁民意:体现仁爱百姓的心意。

潇潇:雨声。

焦原:干旱的原野。

枯黍:干枯的黍子。

林阴密:树林阴影浓密。

濯餘:洗涤之后。

天气清:空气清新。

秋河:秋天的河水。

挽:牵引,此处指降雨补充水源。

北来兵:北方来的军队,暗指战事。

译文

大自然降雨体现了仁爱百姓的心意,夜里雨声潇潇。干旱的原野欣喜得到滋润,干枯的黍子高兴重新生长。雨水染出树林阴影浓密,洗涤之后空气格外清新。秋天的河水从此充盈,足以洗净北方来的战火尘埃。

赏析

这首诗通过描写秋雨对农业的益处,表达了作者对民生疾苦的关切和对和平的渴望。结尾“尽洗北来兵”升华主题,将自然现象与社会政治联系起来,寄托了消除战争、安居乐业的美好愿望。情感真挚,立意高远。