昨解兵符归故里，耳听边事几番新。
偶逢戏下来犹识，欲说辽阳记不真。
儿觅宝刀偏爱惜，奴吹芦管辄悲辛。
夜寒忽作关山梦，万一君王起旧人。
老将一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兵符：调兵遣将的信物。
边事：边境上的军事动态。
戏下：麾下，指部下或将领身边。
辽阳：泛指东北边疆地区，曾是重要战场。
芦管：一种乐器，常用于军中吹奏，声音悲凉。
辄：就，总是。
关山梦：指梦中回到了边塞关山，怀念军旅生涯。
起旧人：重新起用老将。
译文
昨天我刚交还了兵符回到故乡，耳朵里却不断传来边境局势变化的消息。偶尔遇到以前的部下，他们还能认出我，但我想要讲述当年在辽阳作战的经历，记忆却已模糊不清。儿子寻找那把宝刀，我却格外爱惜不肯给；仆人吹起芦管，我总是感到悲伤辛酸。寒冷的夜晚忽然梦见了边关的山河，心想万一君王能够重新起用我这个老兵就好了。
赏析
此诗刻画了一位退役老将的形象。通过“耳听边事”、“记不真”等细节，表现了老人虽已解甲但仍心系国家、记忆力衰退的矛盾状态。儿觅宝刀、奴吹芦管的情节，烘托出苍凉的氛围。结尾的梦境与期盼，深刻揭示了老将渴望报国却恐被遗忘的复杂心理，感人至深。