身畔无钗泽，何由葬礼奢。
明时选人妇，先帝近臣家。
白首持巾帨，青灯缉苎麻。
寺西同窆处，风日怆寒笳。
挽林推官内方孺人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钗泽：指妇女的头饰和脂粉，代指奢华的妆扮。
明时：政治清明的时代，此处为颂扬之辞。
巾帨（shuì）：佩巾和擦手巾，泛指日常清洁用具或女红劳作。
缉苎麻：搓捻、纺织苎麻纤维，形容贫苦劳作。
窆（biǎn）：下葬，将棺木放入墓穴。
寒笳：凄凉的胡笳声，常用于葬礼或边塞悲景。
译文
她生前身边没有华丽的首饰和脂粉，哪里会有奢侈的葬礼呢？在这个看似清明的时代选拔贤妇，她出身于先帝近臣的家庭。直到头发花白，她还亲自拿着抹布打扫，在青灯下辛苦地纺着苎麻。如今在西边的寺庙旁与她一同安葬，寒风中吹起笳声，令人倍感凄凉悲伤。
赏析
此诗通过对比林孺人出身官宦之家与生前死后简朴清贫的生活，赞扬其高洁品格。‘白首持巾帨’等细节生动刻画了其勤劳节俭的形象，结尾以寒笳烘托哀悼之情，含蓄深沉。