书事二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng旗qí旁páng午wǔ责zé军jūn需xū,括kuò匠jiàng搜sōu船chuán遍biàn里lǐ闾lǘ。
士shì稚zhì去qù时shí无wú铠kǎi仗zhàng,武wǔ侯hóu屯tún处chù有yǒu储chǔ胥xū。
粟sù空kōng都dōu内nèi忧yōu难nán继jì,甲jiǎ出chū民mín间jiān策cè恐kǒng疎shū。
昔xī补bǔ戎róng行háng今jīn简jiǎn汰tài,空kōng搔sāo短duǎn发fà看kàn兵bīng书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄旗:军令旗帜。

旁午:交错纷繁。

括匠:搜罗工匠。

里闾:乡里。

士稚:祖逖的字,此处借指有志收复中原的人。

铠仗:铠甲兵器。

武侯:诸葛亮,封武乡侯。

储胥:栅栏,防御工事。

都内:京城仓库。

简汰:精简淘汰。

译文

黄色的军令旗帜频繁交错下达,催促征收军用物资,到处搜罗工匠和船只遍及乡里。像祖逖那样立志北伐的人出发时却没有足够的铠甲兵器,而在诸葛亮屯兵的地方却有充足的防御设施。京城仓库里的粮食已经耗尽,担忧供应难以持续;民间的铠甲被征用,策略恐怕会有疏漏。过去补充军队的人员如今被精简淘汰,我只能徒劳地搔着短发看着兵书发愁。

赏析

此诗揭露了南宋朝廷军事后勤混乱、资源匮乏的现状。通过对比理想与现实,表达了对国家战备不足的忧虑。语言犀利,意象密集,情感愤懑,体现了诗人强烈的爱国情怀和对时政的批判精神。